漢字の時代別発音表：例題の漢字は魏書倭人章から

出典：言語復原史学会

漢字の時代別発音表：例題の漢字は魏書倭人章から

漢字　　漢魏音(上古音)　隋唐音(中古音)　北京音(近世音)　広東音

魏     guwai           giwei          wei              woi
倭     uwai            uwa            wei              who
人     nien            nzien          lien             jen
帯     tad             tai            dai              doi  
方     piwang          biwang         fang             fong  
韓     kar             kara           han              hon
狗     ku              kau            kou              kau
邪(1)  dzia            zia            hsheh            tse
邪(2)  dzio            ziwo           hsuh             ya
對     twad            tua            tuei             tui
馬     ma              ma             ma               ma
卑     pieg            pjie           pi               pei
奴     no              nuo            nu               no
母     mag             mau            mu               mo
離     lia             ljie           li               lei
一     iet             iet            yi               yat
大     dad             d'ai           ta               taai
末     mwat            muat           mo               moot              
盧     lio             liwo           lu               lui  
伊     ier             I              yi               I
都     to              tuo            tu               to
爾     niar            nzie           erh              I
支     tieg            tsie           chieh            chi
泄     ziad            iai            hsieh            sit
謨     mag             muo            mu               mo 　　  
觚     kwo             kuo            ku               ko
柄     piang           piwbng         ping             peng
渠     gio             giwo           ku               gia　　
兕 　  dzier           zi             ssu              zia
不    pwo              puo            pu               pat
彌(弥)miar             mjie           mi               nei
多    ta               ta             to               toh
模　  mag              muo            mu               mo
投    tu               tau            tou              tau
那　  nar              na             na               a.noh
利　  liad             lji            li               lei
壹 　 iet              iet            yi               yat
升 　 siang            siang          sheng            shing
獲    gwak             gwek           huo              wok
佳    keg              kai            tia              chui
鞮    dieg             diei           ti               tai  
斯    sieg             sie            ssu              sz
吾　　ngo              nguo           wu               ng
躬　  kiung            kiung          kung             kung
臣　  dien             zien           chen             shan
巴　  pag              pa             pa               pa
惟　  diwar            jwi            wei              wai
烏　  o                wu             wu               oo
古　  ko               kuo            ku               koo
智　  tieg             tie            chi              chi
持 　 dieg             zi             shi              ji
衰 　 tsiwar           tswie          tsuei            sui
率(1) sliwat           siuet          shuai            sut
率(2) liwat            siuet          lu               liet
己    sieg             ki             tu               kei
百    bak              bbk            po               paak
郡    giwan            giuan          chun             kwan
好    xog              xau            hao              ho
呼    go               guo            hu               foo
姐    tiet             tiet           chieh            tse
蘇    so               suo            su               so
邑    iap              iap            yi               yap
華    gwa              gwa            hua              wa
鬼    kui              kwi            guei             kwai
為    gwia             jwie           wei              wai
難    nan              nan            nan              naan
米    miar             miei           mi               mai
市    dieg             zi             shi              shii
牛    ngiug            ngjian         niu              ngau
声    sieng            siang          sheng            shing
耆    giar             gii            ki               kei
掖    ziag             ia             ye               yat
弓    kiung            kiung          kung             kung
素    so               suo            su               so
載    tsag             tsai           tsai             tsoi
越    giwat            jiwbt          yue              uet
與    zio              iwo            yu               ue
興    xiang            xiang          hing             hing
挙    kio              kiwo           chu              kui
噫    ai               oo             I                I
臺    dag              dai            tai              toi

※カールグレンと加治木による　アクセントは省略

「カールグレンと漢音」

スェーデンの支那（中国）学者ベルンハルド・カールグレンは１９１５年以来、

中国文化についての優れた業績を残したが、中でも中国語の声韻が、

時代によって大きく変化したことを、はっきりと突きとめ、

それを一般に理解し易い形で解説してくれたことは、中国語ばかりでなく、

漢字文化の一面を担う日本の古代史学にとっても、

貴重な貢献であったことを忘れてはならない。

彼はこの学問の創始者でもなく、またその結果にも限界があるが、

それは人力として当然のことであって、

彼がこの学問を新らしいシステムによって人類に役立つものに高めた事実は

永く感謝される価値をもっている。

『参考』
歴史学講座『創世』うらわ塾
翻訳と辞書 [無料]
リンクフリー〔UTF-8 対応版〕
小林登志子『シュメル－人類最古の文明』：中公新書
『メソポタミア世界』
シュメル－人類最古の文明
歴史徒然
歴史回廊　　
ウワイト
古代史の画像

GoogleWeb検索
Google画像検索
YahooWeb検索
Yahoo画像検索